Обратитесь в консульство
Консульские вопросы
В экстренных ситуациях


Культура и Tуризм






Мы рекомендуем


...
Туризм: итоги и перспективы
04.05.2023

Восстановление и динамичное развитие

События, происходящие в мировой экономике в последние годы оказали негативное влияние и на сферу туризма. В 2020 году из-за ограничений, связанных с пандемией, объем туристических услуг на мировом уровне сократился на 75% и, по прогнозам, количество международных туристов достигнет допандемического уровня только к 2024 году. О том, как складывается ситуация в туризме в Узбекистане в настоящее время и на пероспективу.

Стабилизация туристических потоков

В Узбекистане в результате принятых мер по стабилизации отрасли и дальнейшему развитию туризма эта сфера смогла быстро восстановить свой прежний уровень. Так, если в 2021 году количество местных туристов составило 4,6 миллиона человек, то по состоянию на январь-декабрь 2022 года по стране уже путешествовали 11,4 млн. местных жителей.

Если в рамках государственной программы на 2022 год по реализации Стратегии развития в Год обеспечения интересов человека и развития махалли к концу 2022 года планировалось довести количество местных туристов до 8,2 млн. за счет потенциала внутреннего туризма, то достигнутые результаты в конце 2022 года оказались на 3,2 млн. больше намеченного количества.

В 2022 году Узбекистан посетили более 5,2 млн. иностранных туристов (в 2017 году — 2,69 млн.). Это в 2,9 раза больше, чем в 2021 году (1,8 млн.) и на 2,5 млн. больше намеченного плана (2,7 млн.) на 2022 год. За январь-декабрь 2022 года объем экспорта туристических услуг превысил 1,61 млрд. долларов США. Этот показатель в 2021 году был равен 296,4 млн. долларов, а в 2019 году — 951 млн. долларов, в 2017 году — 1,55 млрд. долларов.

Пребывание гостей, приехавших в нашу страну, увеличилось в среднем до 4-5 дней, а их траты — до 305 долларов. А в 2019 году этот показатель в среднем составил 3 дня и 195 долларов, соответственно. За последние 3 года количество мест в гостиницах возросло в 3 раза и достигло почти 125 тысяч. В 2017 году этот показатель составлял 37 тысяч.

Предпринимаемые меры

Эти цифры — результат большого внимания, уделяемого развитию туризма в Узбекистане. В частности, были приняты меры по широкому внедрению инфраструктуры «безбарьерного туризма» в основных туристических городах республики, наша страна была полностью открыта для зарубежных путешествий, сняты все ограничения на поездки.

В частности, была кардинально либерализована выдача виз туристам, устранены очереди и лишние проверки в аэропортах, созданы «зеленые коридоры» и благоприятные условия на вокзалах, налажена система электронной регистрации гостей, созданы все условия для их свободного передвижения. Отменены ограничения на обмен валюты.

В развитии внутреннего туризма особое внимание уделяется организации системных поездок населения. Ставки социального налога и налога с оборота для предприятий туризма установлены в размере 1 процента, ставки земельного налога и налога на имущество снижены на 90 процентов.

В 2022 году на все инвестиционные проекты в сфере туризма планировалось выделить средства в размере 21,6 трлн. сумов, а также до конца года реализовать 727 проектов и создать 22 901 новое рабочее место. За 11 месяцев прошлого года реализованы 683 проекта на сумму 16,6 трлн. сумов и созданы 15 066 новых рабочих мест.

В рамках председательства Узбекистана в Шанхайской организации сотрудничества при подготовке Самаркандского саммита ШОС были проведены масштабные работы, связанные с туристической сферой. Город Самарканд становится всемирно известным мегаполисом, международным центром туризма и бизнеса. В этом городе были запущены новый Туристический центр и Самаркандский аэропорт, а также налажена деятельность 8 гостиниц, конгресс-холла, парка и других комплексов отдыха и развлечений. В Самаркандском аэропорту сняты все ограничения на рейсы и маршруты иностранных авиакомпаний. Благодаря этому повысилась значимость Самарканда в качестве «Новых ворот туризма», «визитной карточки» Нового Узбекистана.

Туристическая инфраструктура в развитии

Наблюдался положительный результат по организации туристических услуг в 135 махаллях на территории 28 районов (городов) республики. В частности, налажена деятельность 1 841 туристического объекта, в том числе 36 гостиниц, 60 хостелов, 512 гостевых домов, 174 юрт, 190 центров ремесленничества, 37 зон горного туризма и 37 — пляжного туризма, 5 пунктов пустынного туризма, 376 ресторанов и кафе, 164 предприятий транспортного обслуживания, 14 объектов охотничьего туризма и 95 — паломнического туризма, предоставление 141 сопутствующей туризму услуги.

В результате в прошлом году в сфере туризма и сопутствующих услуг создано более 270 тысяч рабочих мест (годовой план — 200 тысяч), количество средств размещения превысило 1 700, мест в них — 85,7 тысячи, общее количество семейных гостиниц — 3 180, а мест — 22 618. При этом созданы 750 семейных гостевых домов (6880 мест), доведя их общее количество до 3 200. В прошлом году налажена деятельность 284 новых туристических организаций и турагентов, а их общее количество достигло 1 782.

По республике построены и отремонтированы 884 санитарно-гигиенических пункта на туристических объектах, автозаправочных станциях для всех видов автомобилей, обочинах дорог и в густонаселенных местах. Уровень обеспеченности санитарно-гигиеническими пунктами 4 009 автозаправок на территории страны достиг 96,9% (санитарно-гигиеническими пунктами обеспечены 3 885 автозаправок).

На основе анализа динамики потока туристов в разрезе зарубежных стран были разработаны новые туристические маршруты для туристов из более чем 40 стран с высоким потенциалом выездного туризма. В рамках программы «Путешествуй по Узбекистану!» с сентября 2022 года запущена специальная платформа системы «Кешбэк» для возмещения части расходов на внутренние поездки. Создана возможность получения лицензии на туристическую деятельность и квалификационных аттестатов для мастеров-реставраторов через электронные госуслуги.

Особое внимание — паломническому туризму

Разработаны стандарты требований к туристическим услугам для паломнического туризма. В международных аэропортах, на железнодорожных вокзалах и в гостиницах были организованы молитвенные комнаты и помещения для омовения. В заведениях общественного питания, ресторанах и средствах размещения туристов паломнического туризма вводятся стандарты «Халяль», «Кошер» и «Веган».

В соответствии с государственной программой «Год обеспечения интересов человека и развития махалли» в ноябре прошлого года в нашей стране (в городах Самарканд, Бухара, Хива и Ташкент) прошла «Международная неделя паломнического туризма». В торжественной церемонии открытия в Самарканде приняли участие ряд международных организаций, влиятельные лица исламского мира, представители паломнического туризма зарубежных стран. В результате реализованных мер Узбекистан поднялся с 32-го места в 2017 году до 9-го места в 2022 году в отчете GMTI (Global Muslim Tourism Index).

На прошедшем в Сингапуре Глобальном саммите Halal in Travel Awards по возрождению и развитию туристического рынка мусульманского мира город Самарканд был признан победителем в номинациях «Лучшее место года исламского наследия» и «Лучший развивающийся мусульманский город мира». Организация исламского сотрудничества объявила город Хиву туристической столицей исламского мира 2024 года. Также в рамках Самаркандского саммита ШОС 2023 год объявлен Годом развития туризма на пространстве ШОС. Город Шахрисабз станет туристической столицей Организации экономического сотрудничества 2024 года.

Перспективы развития туризма

Уже становится общепризнанным, что потенциал Узбекистана в сфере туризма огромен и уже созданы необходимые условия для его реализации. Также определены перспективные меры по дальнейшему развитию этой отрасли, играющей важную роль в экономике страны.

В стратегии развития Нового Узбекистана на 2022-2026 годы поставлена задача увеличить число местных туристов до более чем 12 миллионов в год и довести число зарубежных туристов, прибывающих в республику, до 9 миллионов человек в год. К 2026 году предусматривается увеличить численность занятого населения в сфере туризма в два раза с доведением их числа до 520 тысяч. При этом надо учитывать, что одно рабочее место, созданное в сфере туризма, стимулирует создание двух дополнительных рабочих мест в смежных отраслях.

В 2023 году в страну, по планам, прибудут 7 млн. иностранных туристов и будет привлечено 12 млн. внутренних туристов, экспорт туристических услуг составит 2 млрд. долларов. При этом будут созданы 170 гостиниц, 58 хостелов, 273 средства размещения, а их общее количество составит 1944. В отдаленных районах нашей республики будут созданы 410 новых семейных гостевых домов. Благодаря этому жители отдаленных горных и предгорных районов получат возможность организовать самозанятость и иметь постоянный источник дохода. Также планируется наладить деятельность 80 туристических предприятий, создать в общей сложности 200 тысяч рабочих мест в сфере туризма и смежных отраслях.

Предусмотрено также достичь договоренности с зарубежными авиакомпаниями и запустить не менее 10 международных рейсов в день в Самарканд и не менее 1 рейса в день в Ферганскую долину, Нукуса, Ургенч и Термез из стран Европы, Азии, Америки, арабских государств и соседних государств. С целью привлечения иностранных авиакомпаний к осуществлению регулярных авиарейсов в Самарканде будет организован II международный форум Uzbekistan Airports, Aviation & Logistics Forum.

В результате закупки авиакомпанией «Узбекистон хаво йуллари» 12 самолетов Airbus A 320 и вертолетов Airbus H 145 количество рейсов в Малайзию, Индонезию, Индию, Бангладеш, арабские страны, Татарстан, Башкортостан и соседние республики с высоким потенциалом паломнического туризма будет увеличено. Количество рейсов венгерской авиакомпании Wizz Air, начавшей полеты в Самарканд из Абу-Даби, с 2023 года будет увеличено как минимум до 4 раз в неделю, а также будут приняты меры по запуску авиарейсов в такие европейские страны, как Венгрия, Румыния, Италия и Кипр.

В каждом регионе разрабатывается проект по организации своего «туристического кольца» для привлечения внутренних и иностранных туристов. При этом лучшим проектам на конкурсной основе будет выделено до 20 миллионов долларов. Предусмотрено также открыть кредитную линию на развитие туристических услуг в размере 100 млн. долларов и привлечь до конца 2022 года еще 100 млн. долларов для кредитования в 2023 году.

Намечено построить в Зааминском, Фаришском, Бахмальском районах и Айдаро-Арнасайской системе озер дополнительные туристические зоны и зоны отдыха, реализовать проекты на сумму 300 млн. долларов США, создать 25 тысяч рабочих мест.

В целях развития «сафари»-туризма в степных районах Каракалпакстана, Бухарской, Кашкадарьинской, Навоийской, Сурхандарьинской, Ферганской и Хорезмской областей было выдвинуто предложение по снижению пошлин на автомобили-вездеходы.

Также ведется практическая работа по разработке отдельной программы развития экотуризма в Каракалпакстане и Приаралье. В ней предусмотрены широкое использование потенциала нового аэропорта «Муйнак», создание дорожного и коммунального хозяйства, коммуникации, инфраструктуры и дополнительных видов услуг для туристов в регионах экотуризма, а также условий для организации объектов туризма и зон отдыха на берегах Амударьи, мест для культурного отдыха молодежи в рамках экотуризма в Тахтакупырском районе.

Предусмотрены детальная планировка пляжных зон в таких озерах, как Акчакуль, Ашши, Зикри, Айдаркуль, Тузкон и Тудакуль, расположенных на территории Республики Каракалпакстан, Бухарской, Навоийской и Джизакской областях, а также разработка и осуществление проектов мастер-плана по созданию музея-памятника «Амир Темур тугилган маскан» в селе Ходжа Ильгор Яккабагского района.

В «Стратегии развития Нового Узбекистана на 2022-2026 годы» предусмотрено создание медицинских кластеров в Наманганской, Ферганской, Сырдарьинской, Кашкадарьинской, Навоийской, Ташкентской областях и городе Ташкенте, что в свою очередь послужит развитию медицинского туризма.

Кроме того, определена задача подготовки и принятия государственной программы по развитию инфраструктуры туризма и объектов культурного наследия, эффективному использованию более 8 тысяч объектов культурного наследия.

Туристическая популярность Узбекистана

В 2022 году также была проведена масштабная работа по популяризации привлекательности Узбекистана для туристов. В таких авторитетных изданиях, как американский журнал Time, онлайн-путеводители Travel Lemming, Forbes Advisor и The New York Times, известный британский журнал British Muslim Magazine, онлайн-издания Independent, Rough Sides, Dorling Kindersley, Times Travel и Lonely Planet, российское издание «Курсив» опубликованы и представлены мировой общественности положительные статьи о туристическом потенциале и возможностях Узбекистана.

Благодаря этому юбилейная 25-я сессия Генеральной Ассамблеи Всемирной туристической организации пройдет в Самарканде. В рамках сессии будет организовано более 20 мероприятий на международном уровне и учреждена премия Шелкового пути в области туризма.

В то же время национальная выставка, недавно прошедшая в известном музее Лувра во Франции, показывает, насколько высок за рубежом интерес к уникальному историческому наследию, богатой культуре и традициям нашего народа. В 2023 году будут приняты меры по организации ярмарок музейной деятельности и экспозиций в странах Европы, Юго-Восточной Азии и Америки, так же как и в музее Лувра. Будет реализована отдельная программа по еще более широкому ознакомлению молодежи страны и зарубежных туристов с неповторимыми историческими и культурными сокровищами нашей земли, развитию музеев в соответствии с современными требованиями.

Выводы и предложения

В последние годы по инициативе Президента нашей страны развитию туризма уделяется особое внимание, реализуются необходимые меры для эффективного использования имеющихся возможностей и потенциала. Стоит отметить, что благодаря правильно выбранной стратегии туризм в Узбекистане стал одной из «точек роста» национальной экономики, так как благодаря высокому мультипликативному эффекту на смежные отрасли служит увеличению доходов граждан и является важным фактором создания новых рабочих мест. Следует отметить, что в среднем 30% дохода в сфере туризма поступает в руки жителей в виде заработной платы. Поэтому целесообразно, чтобы хокимы областей, районов и городов совместно с предпринимателями увеличивали количество туристических зон.

Проводимая работа по развитию туризма в нашей стране положительно скажется на стремительном развитии отрасли в последующие годы. Благодаря этому Узбекистан станет одним из центров мирового туризма, а также будут созданы дополнительные возможности для увеличения доли туризма в валовом внутреннем продукте и доходах местных бюджетов, в обеспечении занятости, повышении уровня и качества жизни населения.

Узбекистан — страна с большим потенциалом в сфере туризма. Воспользовавшись уникальной природой нашей страны и прекрасными местами для отдыха, можно открыть новые туристические направления и продукты. При активном привлечении мировых брендов в эту сферу особое внимание можно уделить развитию паломнического, лечебно-оздоровительного, экологического, просветительского, этнографического, гастрономического туризма и других направлений данной отрасли.

Перенос регулярных авиарейсов зарубежных стран из Ташкента в основные туристические города нашей страны, в частности в город Самарканд, позволит значительно сократить время, необходимое для того, чтобы добраться до туристических достопримечательностей. Пересмотр всех ограничений в сфере туризма и разработка соответствующих предложений будут способствовать развитию «безбарьерного туризма».

 

Афзал Артиков, ЦЭИР

Асрор Нигманов, ЦЭИР

...
Ташкент – Современный мегаполис
22.06.2022

Ташкент – это столица Узбекистана и по совместительству самый крупный город в Центральной Азии.
На протяжении многих лет Ташкент является важнейшим деловым и культурным центром страны, привлекающим туристов и бизнесменов с различных стран мира.

Топовые достопримечательности

Ташкент обладает достаточно крупным списком достопримечательностей, на посещение которых понадобится несколько дней.

✔️ Широкие проспекты, зеленые алеи, фонтаны и экопарки для неспешных прогулок;

✔️ Уникальные артефакты об истории и культуре народов Центральной Азии в многочисленных музеях города;

✔️ Величественные архитектурные ансамбли, мечети и минареты;

✔️ Театры и галереи на любой вкус.

Здесь каждый может сформировать свой собственный маршрут по самым топовым достопримечательностям города!

...
Мирзо Улугбек – правитель, устремивший взор к звездам
26.03.2024

История Узбекистана богата именами великих мыслителей и ученых, которые оставили неизгладимый след в веках. Они жили в разное время, но их знания, прогрессивные и гуманистические взгляды способствовали развитию науки и культуры.

Среди плеяды ученых-энциклопедистов особое место занимает Мирзо Улугбек — ученый-астроном, математик, историк, знаток музыки, поэзии, государственный деятель, внесший огромный вклад в развитие мировой науки и общечеловеческой цивилизации.

Мирзо Улугбек (Мухаммад Тарагай) родился 22 марта 1394 года в Султании (Иранский Азербайджан) во время очередного похода Амира Темура в Ирак и Азербайджан. Он был старшим сыном Шахруха и внуком великого Амира Темура по отцу, по линии матери — внуком влиятельного кипчакского амира Гийас ад-Дина-тархана. Имя Мухаммад Тарагай, данное при рождении, еще в детские годы было вытеснено прозвищем Улугбек («Великий бек»).

О детских годах Мирзо Улугбека в письменных источниках XIV—XV веков содержатся весьма скудные данные. Улугбек с детских лет вместе со своей наставницей Сарай Мульк-ханум сопровождал Амира Темура в его военных походах, присутствовал на важных совещаниях, приемах иностранных послов. Следует отметить особое участие Амира Темура в воспитании, образовании внука, формировании его интересов, получении знаний. Сахибкиран чувствовал в нем незаурядный ум и способности к знаниям. Улугбек до смерти деда находился при его дворе в окружении лучших учителей.

После смерти Амира Темура в феврале 1405 года в течение нескольких лет в Мовароуннахре шла борьба за престол, в которой победил младший сын Сахибкирана Шахрух, а огромное государство было разделено на две крупные области — Мовароуннахр и Хорасан. К концу первого десятилетия XV века почти все наследство Амира Темура было сосредоточено в руках Шахруха. В 1409 году правителем Мовароуннахра он назначил сына, а сам остался в Хорасане, которым управлял еще при жизни отца.

Мирзо Улугбек стал правителем в 15 лет под опекой Шах-Малика. В 1411 году началось его самостоятельное правление, и в течение сорока лет, до 1449 года, в Мовароуннахре продолжалась политическая и экономическая стабильность, Самарканд превратился в центр образования, науки и культуры.

Мирзо Улугбек уделял большое внимание образованию. По его приказу были построены медресе: в 1417 году в Бухаре, в 1420 году в Самарканде, в 1433 году в Гиждуване, где наравне с религиозными
науками студенты получали знания по математике, геометрии, астрономии, медицине и другим дисциплинам. Медресе сохранились до наших дней.

Самым передовым учебным заведением было самаркандское медресе, расположенное на площади Регистан. По оценке исследователей, это одно из лучших монументальных сооружений Средневековья. Первым мударисом был назначен Мавлан Мухаммед Хавафи, дервиш, простолюдин, обладавший глубокими научными знаниями.

В медресе преподавали знаменитые ученые своего времени, сподвижники Мирзо Улугбека — Кази-Заде Руми, Гиясиддин Джамшид, Хусейн Бирджанди, Али Кушчи.

По свидетельству письменных источников, Мирзо Улугбек иногда сам читал лекции студентам по математике и астрономии.

Придавая большое значение соблюдению санитарных и гигиенических условий, Мирзо Улугбек рядом с медресе велел построить баню и парикмахерскую. Вокруг медресе были посажены деревья, чтобы в жаркое летнее время студенты могли заниматься и отдыхать в тени.

Алишер Навои в произведении «Хайротул аброр» писал, что молодые люди приезжали в Самарканд в надежде на поддержку, которую Мирзо Улугбек оказывал тем, кто хотел учиться. В медресе могли получать знания и юноши из бедных семей. Он велел таким учащимся выдавать стипендию и одежду.

Самар­канд­ское медресе прославилось далеко за пределами Мовароуннахра. Известно, что в нем готовили не только служителей мечетей, но и государственных служащих, ученых, учителей для мактабов и медресе. Это способствовало подъему науки и культуры.

Главным отличием самаркандского медресе Мирзо Улугбека от других подобных учреждений Мовароуннахра были применяемые методы обучения. Мирзо Улугбек провел в медресе реформу. От обучающихся не требовалось безусловного повиновения, зазубривания текста. Было установлено расписание, обязательное как для студентов, так и для преподавателей. Фиксировалась посещаемость занятий.

Одним из пунктов реформы Мирзо Улугбека было включение в бюджет государства содержания медресе.

Для ведения астрономических наблюдений Мирзо Улугбек в Самарканде построил обсерваторию. Как писала известный академик Галина Пугаченкова: «Время сорокалетнего правления Улугбека явилось порою блистательного расцвета светской культуры в Мовароуннахре, особенно развития точных и естественных наук, математики и астрономии, которыми страстно увлекался этот необыкновенный в истории Востока коронованный ученый».

Основной результат научной деятельности Мирзо Улугбека, принесший ему мировую славу, — «Зидж-и джадиди Гурагани» («Новые Гурагановы астрономические таблицы», или «Новый Гурганский зидж»). Труд ценен тем, что составлен в результате практических наблюдений задолго до изобретения телескопа.

Общеизвестно, что подобные каталоги таблиц составлялись и до Мирзо Улугбека, но к началу XV века в науке возникла необходимость в более точных и подробных таблицах. «Зидж» Мирзо Улугбека отвечал всем требованиям того времени. Произведение состоит из четырех книг. Первая посвящена хронологии и календарям китайцев, древних тюр­ков, персов, греков, арабов. Вторая — сферической астрономии и математической географии, в ней представлены математические и географические таблицы. В третьей книге говорится о движении планет и звездной астрономии, размещены таблицы движений планет и звездный каталог, описывающий координаты 1 018 неподвижных звезд. Четвертая книга посвящена астрологии.

Заслуги Мирзо Улугбека как средневекового ученого и правителя Мовароуннахра были признаны и высоко оценены во всем мире. Он был и остается великим ученым своей эпохи. Результаты исследований Самаркандской астрономической школы заняли достойное место в сокровищнице мировой науки.

 

Феруза Шамукарамова,

кандидат исторических наук,

ведущий научный сотрудник Института истории АН РУз.

...
Туристические возможности Узбекистана в фокусе внимания СМИ России
21.08.2023

МОСКВА, 21 августа. /ИА “Дунё”/. На сайте популярной российской газеты «Аргументы и факты» опубликована статья «Древние города и заповедники в горах. С чем туристов знакомит Узбекистан», сообщает корреспондент ИА «Дунё».

«Расположенная в самом сердце Центральной Азии – Республика Узбекистан славится многочисленными архитектурными памятниками, невероятными природными ландшафтами, великолепными дворцами, руинами крепостей прошлых цивилизаций, ярчайшими культурными событиями, гастрономическими изысками и известными ремесленными мастерскими. С первого посещения Узбекистан вызывает необычайные чувства, которые так и побуждают снова и снова приезжать сюда», ‑ пишет издание.

В статье отмечается, что каждый уголок Узбекистана привлекает своими особенностями – в Ташкенте можно прогуляться в самом красивом в мире метрополитене или увидеть древнейшую рукопись Корана Усмана.

Как констатирует портал, в зависимости от времени года здесь можно покататься на лыжах в предгорьях Тянь-Шаня или совершить восхождение на самую высокую точку большого Чимгана. В исторических городах, включенных в список культурного наследия ЮНЕСКО – Самарканде, Бухаре, Шахрисабзе и Хиве вы можете посетить древнейшие памятники архитектуры, сохранившие отголоски прошлых эпох.

«Аргументы и факты» кратко знакомят читателей с основными туристическими центрами страны, такими как Хива, Самарканд, Бухара, Шахрисабз.

В заключение публикации подчеркивается, что граждане 92 стран мира, включая Россию, могут посещать Узбекистан без визы. «О языковом барьере беспокоиться не нужно, ведь здесь почти все изъясняются по-русски. Проблем с перелетом тоже не возникнет: между крупными российскими и узбекскими городами налажено прямое авиасообщение. Из Москвы в Ташкент можно долететь с «ЮТэйр» за 3 часа 40 минут и в одну сторону или с «Аэрофлотом» за 4 часа, из Питера в Самарканд — с «Россией» за 4 часа 40 минут, а из Екатеринбурга в Бухару — с «Ред Вингс» за 3 часа в одном направлении. По Узбекистану удобно передвигаться на современных скоростных поездах, таких как «Афросиаб», курсирующий между Ташкентом, Карши, Джизаком, Самаркандом и Бухарой», ‑ подводится итог в статье.

...
Беруни и история
05.05.2023

Давно сложилась традиция, согласно которой дата рождения того или иного великого мыслителя обычно сопровождается словами: написал множество книг и трактатов по разным областям науки, жил скромно, был энциклопедистом…

Историческая фигура поистине становится масштабной личностью лишь тогда, когда ее научное и художественное наследие становится неотъемлемой частью современной жизни, когда ее творчество воспринимается как живой компонент духовной и созидательной деятельности современного человека. Таким, несомненно, является Беруни - ученый, мыслитель общечеловеческого масштаба эпохи Восточного средневековья. В этом году общественность встречает 1050-ю годовщину со дня рождения мыслителя.

Он заложил основу многих современных наук - геологии, этнографии, минералогии, экологии, истории, языкознания и не только. В этот ряд справедливо добавить и эстетику, ибо трактат «Минералогия» от начала до конца пронизан тонким эстетическим чувством в процессе характеристики и классификации им драгоценных камней и минералов, что отметили исследователи его научного творчества.

Однако в эпоху цифровой цивилизации и информационных технологий возникает вопрос: как сделать бесценное научное творчество стимулирующим фактором интеллектуальной деятельности современной молодежи?

Известно, что еще три десятка лет в философской и исторической науке всех мыслителей прошлого считали ограниченными по их мировоззрению, консервативными в понимании истории, делили их на материалистов и идеалистов. В наше время следует снять это «клеймо» с доброго имени великих мыслителей прошлого.

Наш предок благодаря природной одаренности и склонности к научному творчеству, способности к новому, рациональному видению окружающего мира оставил далеко позади своих современников. Беруни, по словам Низами Арузи Самарканди (ХI век), был незаурядной личностью, обладал феноменальной способностью угадывать и читать не только чужие намерения, но и глубоко разбирался в разных науках.

Современные исследователи, изучая многогранное наследие мыслителя, называют его энциклопедистом своего времени. Между тем понятие «энциклопедист» в переводе с арабского языка означает «зуфунун», которое во времена Беруни да и в целом в ирано-тюркском культурном пространстве имеет неодобрительное значение (тот, кто обладает неглубоким, поверхностным знанием о разных науках). Так, у Низами Гянд­жеви читаем: «Зифан бар зуфунун дар чахон бех», то есть глубокое знание в одной науке лучше, чем поверхностное о множестве.

Представляется, что калькирование понятия «энциклопедист» не характеризует адекватно значимость научной деятельности таких мыслителей ирано-тюркского мира, как Беруни, а также Аль-Фараби, Абу Бакр ар-Рази, Ибн Сино, Омар Хайям, и других.

По отношению к Беруни, правомерным было бы сказать: «Хуччат ул-хак» («Доказательство истины»), как это было принято в его время и вплоть до ХIХ века. Подобные титулы - «Шейх ул-раис» («Глава всех шейхов»), «Хаким» («Мудрец»), «Хуччат ул-ислом» («Доказательство ислама»), «Раис ул-шуаро» («Глава всех поэтов») и так далее - присваивали лишь тем, кто обладал природной одаренностью. Подобные титулы давали огромную мотивацию, а человек, обладающий ими, воспринимался как уникум, гений и был уважаемым человеком в обществе.

Если рассматривать взгляды Беруни на историю, можно сформулировать их общую канву: непозволительно фрагментировать и разрывать ее на отдельные, не связанные между собой части. Так, ученый, указывая на древнеперсидскую и иудейскую традицию, согласно которой вехи истории начинают с возведения на престол того или иного шаха (царя) или возникновения нового исторического и религиозного события, отмечал, что нельзя предавать забвению предыдущие исторические явления.

История как целостность вытекает из общности существования самого человечества. Ее невозможно выводить из истории одного народа, племени или учения. Необходимо исследовать прошлое всего людского рода.

Если в ХIХ веке некоторые историки и философы считали, что история ничему не учит, ибо она, во-первых, пропитана вымыслом, во-вторых, в той или иной исторический период искажена во имя прославления и утверждения власть имущих, то Беруни еще в Х веке выдвинул идею познавательной и воспитательной возможностей истории (если, конечно, не искажена и не фальсифицирована ради чьих-то интересов).

Беруни не стремился к интерпретации истории в качестве процесса движения и изменения производительных сил и производственных отношений, но он глубоко понимал данную науку как непрерывный процесс бытия как в пространственном, так и во временном измерении.

Согласно его теории, историческая память - внутренняя потребность каждого сообщества для определения своей идентичности и места среди других групп. Отсюда у Беруни свои гипотезы о происхождении разных народов, которые он строит не на мифологических образах, а на конкретных, достоверных фактах. Он в своих рассуждениях о событиях и личностях прошлого постоянно ссылается на работы авторитетных авторов, предшественников, дабы сделать их более убедительными.

В этом контексте нового прочтения и осмысления в наше время требуют такие исторические труды, как «Индия», «Памятники минувших поколений» и дошедшая до нас в отрывках «История Хорезма». Ибо в них заложено множество идей относительно специфики истории и исторической науки, как объективного изложения и описания фактов и событий.

Например, уникальное произведение «Индия» написано в духе взаимопонимания и общения разных культур. Известно, что Беруни сопровождал Махмуда Газневи (ХI век) - завоевателя и покорителя Индии - и смотрел на Индию и ее народы как ученый гуманист.

Джавахарлал Неру в своей книге «Открытие Индии» приводит слова Беруни: «Нет страны, подобной их стране, нет народа, подобного их народу, нет государей, подобных их государям, нет науки, подобной их науке». Действительно, он усмот­рел в Индии уникальное явление духовной культуры человечества, колыбель цивилизации и предмет глубокого изучения.

Этим можно объяснить то, что позже многие востоковеды и индологи Запада и Востока высоко оценили «Индию» Беруни, вклад труда в изучение древней культуры этой страны и ее идентичности. Без преувеличения можно сказать, что Беруни первым «открыл» Индию всему человечеству.

В трактате «Памятники минувших поколений» исследователь создает исторические портреты ряда известных личностей (среди них Заратуштра, Мани, Александр Македонский, Муканна, Мансур аль-Халладж, Маздак). Следует отметить, что делает он это не описательным или хронологическим способами (как принято в мусульманской исторической науке), а акцентирует внимание на социальной и нравственной значимости их деятельности. Повествование основано на реальных фактах, а не на рассказах простых людей, которые передавались из поколения к поколению.

* * *

Известно: на средневековых восточных площадях, базарах, мечетях (особенно Хорасана и Мавераннахра) рассказы об событиях минувших лет были из любимых развлечений, а историческая осведомленность и образованность считались неотъемлемым элементом духовного богатства народных рассказчиков. Естественно, представление о занимательности и поучительности исторических событий прочно укоренилось не только в сознании масс, но и создателей исторических трудов.

Ныне непредвзятое изучение и осмысление проблем прошлого, описанных в огромном наследии Беруни, позволяют избегать идеализации и фальсификации при освещении вопросов истории духовной культуры народов Центральной Азии и вместе с тем способствуют пониманию единства временных и пространственных связей, а также идентичности исторических процессов, происходивших в нашем регионе в далеком прошлом.

В завершение хотелось бы привести мудрые слова Беруни: «Всякое новое видение доставляет большую радость уму и сердцу».

 

Акназар Курбанмамадов.
Доктор философских наук, профессор.

 

...
В Узбекистане сделали очередной шаг к увеличению притока туристов из-за рубежа
25.08.2023

Узбекистан ежегодно привлекает большое количество туристов. Точкой притяжения выступает не только самобытная архитектура, благодаря которой республику называют жемчужиной Востока, но и ее традиции и культура. Увеличение числа гостей требует нового подхода к развитию отрасли.

 

Постановление Президента «О мерах по дальнейшему ускорению реформ и эффективной организации системы государственного управления в сфере туризма» от 27 июля 2023 года - одно из таких инновационных решений.

Чтобы увеличить туристский поток в республику и обеспечить оказание туроператорам дополнительной государственной поддержки, постановлением решено с 1 января 2024 года:

  • выделять стимулирующие субсидии от 20 до 300 долларов в эквиваленте за каждого туриста, привезенного туроператорами в Республику Узбекистан из зарубежных стран с низким уровнем туристского потока, за счет средств Государственного бюджета Республики Узбекистан и Фонда поддержки туризма в равных долях;
  • компенсировать часть расходов туроператоров и авиаперевозчиков. затраченную на организацию чартерных авиаперелетов из зарубежных стран в международные аэропорты «Самарканд», «Бухара», и «Ургенч», 20 долларов в эквиваленте, в зимний период (с 20 ноября по 20 февраля) 50 долларов в эквиваленте за каждого зарубежного туриста при условии его пребывания на территории республики не менее пяти ночей, за счет средств Государственного бюджета и

Фонда поддержки туризма в равных долях;

  • внедрить систему компенсации части расходов инвесторов на строительства (за исключением реконструкции) и оснащение новой гостиницы высотой не ниже пяти этажей при условии сдачи в эксплуатацию в срок до 31 декабря 2026 года за счет средств Госбюджета.

Также в срок до 1 июля 2026-го для юридических лиц, организовавших кемпинги и оказывающих услуги сафари-туризма с созданием отдельной автономной инфраструктуры в труднодоступных и отдаленных местах (не меньше чем в десяти км. от населенных пунктов или в пяти км. от автомобильных дорог с твердым покрытием), ставка земельного и налога на имущество по данному виду деятельности будет составлять один процент от суммы.

Отдельное внимание в документе уделено вопросу повышения квалификации специалистов и подготовки высококвалифицированных кадров, соответствующих мировым стандартам в направлении туризма. Так, постановлением предусмотрено привлечение признанных на международном уровне образовательных программ на основе франшизы. Программы высшего образования пересматриваются с учетом опыта авторитетных зарубежных вузов, входящих в топ-100 мирового рейтинга.

В Узбекистане налаживается система подготовки кадров на основе трехгодичных программ и в форме дуального образования, основанного на системе «блок-модуль». С 2023/2024 учебного года ежегодно Международному университету туризма и культурного наследия «Шелковый путь» будет выделяться не менее 10 миллиардов сумов за счет средств Госбюджета для обучения на основе государственного гранта в магистратуре граждан стран - членов Шанхайской организации сотрудничества и Организации тюркских государств, а также стран, расположенных на Великом шелковом пути.

При этом предусматривается учреждение практик по учебным планам в месяцы туристского сезона. Расходы на заработную плату специалистов, привлеченных к данному процессу, покрываются за счет средств Фонда поддержки туризма.

Стоит отметить, что в соответствии с задачами, поставленными перед преподавателями профессиональных училищ и вузов, организованы специальные курсы по подготовке гидов-переводчиков на китайский, корейский и другие иностранные языки. Студенты углубленно изучают историю, обычаи и традиции, знакомятся с архитектурой, легендами и фольклором родной страны. Также им прививаются навыки ораторского искусства. Опытные гиды и работники сферы проводят специальные мастер-классы. Для ребят, желающих в будущем открыть собственные туристические агентства, организуются тренинги по разработке бизнес-планов.

В городах и районах республики провидятся масштабные мероприятия по наращиванию потенциала в сфере. В частности, создаются условия для спортивного туризма, открываются специализированные медицинские центры, гостиницы, введения общественного питания, точки торговли и битового обслуживания и так далее.

...
Шедевры Узбекистана, покорившие мир
27.01.2023

В последние шесть лет в Узбекистане часто используется слово «впервые». Страна меняется на глазах, особенно это ощущается в градостроительстве, художественной культуре, в отношении к историческому наследию. Узбекистан открылся миру, и мир тоже распахивает свои двери инициативам, исходящим из нашей страны, которые стали реализовываться в самых разных областях.

Лувр — один из крупнейших музеев планеты, который посещает около десяти миллионов туристов в год. Он является достопримечательностью не только Франции, но и всего мира, так как в нем представлено искусство самых разных стран, эпох и культур. В его коллекции шедевры, произведения гениальных мастеров, которыми гордится весь мир. Лувр — это символ культурного многообразия, высоких духовных и эстетических ценностей, полета творческого гения, как и признания широкой международной общественностью высокого уровня культурных достижений. Было время, когда и представить было невозможно, что в его залах будут экспонированы шедевры искусства Узбекистана. Можно было мечтать об этом времени. И оно пришло.

Триумфальными экспозиция­ми прошедшего года стали выставки «Сокровища оазисов Узбекистана. На пересечении караванных путей» в Лувре и «Дорога в Самарканд. Чудеса шелка и золота» в Институте арабского мира в Париже. Их организатором выступил Фонд развития культуры и искусства при Кабинете Министров Узбекистана совместно с кураторами Лувра, которые на протяжении четырех лет готовились к этому грандиозному событию. В подготовке участвовало огромное число людей: руководство страны и совета Фонда развития культуры и искусства, исследователи, археологи, кураторы, реставраторы, директора музеев. С 2017 года французскими и узбекскими специалистами было отреставрировано более 70 произведений искусства.

Состоявшиеся выставки не только демонстрация творческого гения художников и мастеров, на протяжении веков и тысячелетий творивших на территории Узбекистана. Они представили новый Узбекистан с его политикой, базирующейся на осмыслении гуманистических ценностей прошлого в определении стратегии будущего.

Язык искусства не требует перевода, он понятен всем. Выставки искусства Узбекистана в Париже представили разные исторические этапы в развитии художественной культуры Центральной Азии, отразив процессы формирования древних очагов цивилизации и культуры, особенности природного ландшафта, исторические перемены, этнокультурные связи, религиозные культы. С древности территория Узбекистана была ареалом пересечения культур Кавказа, Переднеазиатского региона, Китая, Сибири, Великой степи, что накладывало отпечаток на развитие искусства и выявляло общность с другими географическими ареалами. Главное — через уникальные экспонаты посетители имеют возможность ознакомиться с мировоззрением и художественной картиной мира, которые в своих работах передавали на протяжении многих веков и тысячелетий творцы, созидатели, представители разных этносов, жившие на нашей благодатной земле.

В Лувре представлено 138 уникальных предметов, охватывающих период с VI — V веков до нашей эры и до эпохи Темуридов. О каждом представленном экспонате можно говорить очень много. К примеру, уникальным произведением является браслет с подковообразной дужкой (II тысячелетие до н. э.), переходящей в рельефное изображение двух обращенных друг к другу пятнистых ядовитых змей. Он отличается особым художественным совершенством как в техническом исполнении с использованием инкрустации из дорогих камней, так и образным выражением. Браслет, скорее всего, выполнял роль оберега и был связан с женским божеством, идеей плодородия и бессмертия.

Античный период стал ярким и значительным этапом в истории художественной культуры Узбекистана, что нашло свое отражение в произведениях декоративно-прикладного искусства. Искусство этого периода синтезировало местные художественные традиции с античными, индо-буддийскими, степными. Это объяснялось религиозной толерантностью, лояльностью, которая в свою очередь была обусловлена меняющейся политической ситуацией, вхождением исторических областей Узбекистана в состав разных государственных образований. В этот период искусство Узбекистана поднялось на невероятно высокий художественный уровень, многие его уникальные образцы вошли в мировую сокровищницу.

К примеру, коллекция Дальверзинского клада, найденного в 1972 году, датирующаяся I веком нашей эры, дает представление о художественной культуре Кушанской Бактрии. Клад состоит из 115 золотых предметов, в составе которых есть ожерелье, украшенное драгоценными камнями (бирюзой, альмандином), пектораль (нагрудное украшение) с геммой-инталией, где изображена голова Геракла, браслеты с утолщенными концами, серьги с тонкой проволокой, бляха (металлическая пластинка с выдавленной надписью) с извивающимся ушастым зверем, длинные прямоугольные слитки с надписями кхароштхи (разновидность древнего индийского письма), много дисковых слитков овальной и неправильной формы. На выставке выставлены 34 предмета из Дальверзинского клада. Их отличает высокий уровень технологического и художественного мастерства. Особое внимание на выставке было уделено памятникам буддий­ского искусства. Экспонаты дают возможность погрузиться в атмосферу культуры Согда, Бактрии, Хорезма.

К примеру, уникально искусство раннесредневекового Сог­да, который начиная с IV века выделялся уровнем своего хозяйственного и культурного развития. С установлением власти Тюркского каганата заметно активизировались дипломатические, торговые, культурные взаимосвязи согдийцев и тюрков. Так, например, еще в начале IV века в Дуньхуане, неподалеку от Великой Китайской стены, обосновалась колония самаркандских купцов. В VII — VIII веках в Восточном Туркестане была известна уже целая сеть согдийских поселений. В искусстве появился такой феномен, как «тюрко-согдийский симбиоз». Согдийское искусство данного периода на выставке представлено разными видами изобразительного и декоративно-прикладного искусства. Использованы спецэффекты, которые погружают зрителя в историческую атмосферу.

Особое место на выставке занимают произведения исламского искусства. В IХ — ХII веках на территории Узбекистана до монгольского нашествия происходит интенсивное развитие нового стиля искусства. Как было отмечено исследователями, в социально-политической и культурной областях данный период характеризуется усилением тюркских элементов в составе местного населения, так как власть по всей Средней Азии переходит в руки тюрк­ских династий.

Темуридская эпоха, произведения которой также представлены на выставке, породила своеобразный синтетический стиль, вобравший в себя наилучшие достижения своей эпохи. Известно, что в Самарканде сосредоточились лучшие мастера из Ургенча, Тебриза, Исфахана, Шираза, Багдада, Индии, Алеппо, Дамаска. После Амира Темура правление его внука Улугбека оказалось также благотворным для развития науки, культуры, искусства. Даже после смерти Амира Темура, когда многие ремесленники разъехались по своим странам, их творческие поиски были переняты местными мастерами и продолжены в соо­ружениях, произведениях искусства.

Продолжением открытия уникального наследия Узбекистана стала выставка «Дорога в Самарканд. Чудеса шелка и золота» в Институте арабского мира. На ней представлены экспонаты традиционных художественных ремесел XIX — середины XX веков, а также картины туркестанского авангарда из коллекции государственных музеев Узбекистана. Декоративно-прикладное искусство Узбекистана этого периода отличается многообразием видов, охватывающих все стороны быта. Для него характерно разнообразие используемых материалов, разработанность технических приемов и способов их обработки и оформления изделий. Высокое мастерство основывалось на многовековых достижениях и традициях, бережном отношении к наследию.

К примеру, золотое шитье — один из видов ремесла Узбекистана в отличие от других, не имевших широкого распространения в данный период, было сосредоточено в столицах ханств — в основном в Бухаре, в придворных мастерских эмира, а также у кокандского хана и в Самарканде. Золотошвейные изделия изготовляли в основном для эмира и его знати. Эмир украшал себя от чалмы и кулоха до галош — образная гиперболизация придворного стиля феодального общества. Мастерами-золотошвеями были исключительно мужчины.

В изделиях золотого шитья преобладали растительные, зооморфные, орнитоморфные и астральные мотивы, издавна связанные с плодородием земли, плодовитостью домашних животных, а также олицетво­ряющие защитные силы, предназначенные охранять человека от всяких напастей.

Своеобразие одежды с древности определялось природно-климатическими и бытовыми, возрастными и социальными условиями и критериями. В ХVIII — XIX веках шили восходящие к древности туникообразные широкие мужские рубахи «яхтак», женские рубахи «куйлак», «курта» из шелковых, полушелковых и хлопчатобумажных тканей.

Достойно было представлено и каракалпакское декоративно-прикладное искусство, отличающееся необыкновенным своеобразием. «Широта и непосредственность художественного мышления, разнообразие декоративных форм орнаментальных мотивов и технических приемов — все это в сочетании с тонкостью цветовых и композиционных решений покоряет зрителя удивительной теплотой и гармонией», — писал известный собиратель и исследователь каракалпакского прикладного искусства И. Савицкий. Имеющее многовековую историю и самобытный характер народное прикладное искусство каракалпаков по-настоящему стало изучаться только в ХХ веке, появились специальные исследования, была собрана Каракалпакским государственным музеем искусств (Нукус) богатейшая коллекция образцов каракалпакского прикладного искусства, в чем велика заслуга горячего энтузиаста своего дела — художника и искусствоведа И. Савицкого.

На выставке также был представлен туркестанский авангард из музея имени И. Савицкого, картины ведущих художников Узбекистана. Изобразительное искусство также продемонстрировало не менее уникальную школу. В художественном мире есть европейский авангард, русский авангард, грузинский, в этом ряду туркестанский авангард занимает особое место. В произведениях среднеазиатского авангарда нет бунтарского духа, протеста. Своеобразность туркестанского авангарда заключалась в том, что он генерировал опыт, достижения русского авангарда (а тот в свою очередь — опыт европейского) с художественным опытом традиционной культуры Среднего Востока. Выставки в Париже не только продемонстрировали богатую и уникальную культуру Узбекистана, но и стали посланием миру о нашей стране, о реформах, которые у нас происходят. Они адресованы посетителям, неся смысловое содержание: «Добро пожаловать в новый Узбекистан!».

 

Камола Акилова,

доктор искусствоведения, профессор,

директор Галереи изобразительного искусства Узбекистана (НБУ).

...
Научно-практическая конференция по охране нематериального культурного наследия
21.06.2022

1 апреля 2021 года состоялась онлайн научно-практическая конференция «Нематериальное культурное наследие – богатое прошлое и счастливое будущее нашего народа». Модератором выступил начальник Самаркандского областного управления культуры Ходжакул Мухаммадиев. В мероприятии приняли участие специалисты, ученые и практики.

...
Ташкентский кинофестиваль раздвигает границы: кинофорум будет проходить в Ташкенте, Бухаре и Самарканде
29.09.2023

Культурную жизнь столицы ожидает крупное событие - Ташкентский международный кинофестиваль «Жемчужина Шелкового пути», возрожденный по инициативе Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева. Проходить мероприятие будет в Ташкенте, Бухаре и Самарканде с 29 сентября по 2 октября.

Публику ожидают недели кино дружественных стран, творческие встречи, мастер-классы, премьеры, круглые столы. Анонсированы многообещающие проекты.

Ташкентский международный кинофестиваль, ранее известный как Международный кинофестиваль стран Азии, Африки и Латинской Америки, проходил ежегодно в период с 1968-го по 1997 год. Традиционно гостями мероприятия были известные режиссеры, актеры и кинематографисты. Именно тогда за Ташкентом закрепилось звание регионального центра киноиндустрии, и сегодня столица возвращает себе данный статус.

Подняты и решены многие актуальные вопросы, касающиеся подготовки молодых специалистов - кинодраматургов и режиссеров, углубления их знаний и повышения квалификации, а вместе с тем и увеличения фильмов, соответствующих вкусу и требованиям широкой зрительской аудитории.

Благодаря постановлению Президента «О возрождении и проведении Ташкентского международного кинофестиваля» от 19 июня 2021-го спустя десятилетия вернулся легендарный праздник большого экрана «Жемчужина Шелкового пути». Документом определено: мероприятие будет проходить ежегодно в целях сохранения и развития вековых традиций национального киноискусства, укрепления уз дружбы и братства между странами посредством данного направления, расширения на международном уровне масштабов творческого сотрудничества и культурных связей.

На этот раз кинофестиваль будет проходить уже в 15-й раз (и в третий после долгой паузы).

Кто приедет?

Уже известны подробности предстоящего события. Недельная программа обещает стать масштабной. Предварительный список приглашенных гостей изобилует именами звезд первого эшелона.

Например, одним из самых ожидаемых участников стал всемирно известный сербский режиссер и актер, обладатель «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля, «Золотого льва», «Серебряного медведя» и премии «Сезар» Эмир Кустурица. Его культовые работы «Папа в командировке», «Аризонская мечта», «Черная кошка, белый кот», «Жизнь как чудо», «Марадона» уже стали классикой и, как пишут критики, изменили киноиндустрию как таковую.

Ожидается, что мэтр, который по совместительству является талантливым музыкантом, не только пройдется по красной ковровой дорожке, но и выступит с концертом на церемонии закрытия «Жемчужины Шелкового пути».

Ждет столица и лауреата премии «Золотой глобус», режиссера таких нашумевших лент, как «Опиумная война», «Земля и зола», Сиддика Бармака. Кроме участия в официальных мероприятиях и прохода по красной ковровой дорожке, эксперт вошел в состав жюри конкурса молодых кинематографистов.

Впервые Ташкентский международный кинофестиваль посетит делегация кинематографистов из Китая. В ее состав войдут генеральный директор кинокомпании китайских цифровых кинопоказов, продюсер Ян Хунтао, заместитель директора департамента Корпорации по дистрибуции фильмов Китая Ли Юэ и глава международного отдела Корпорации кино Китая Лиу Фанг. В ходе мероприятия будет представлено два фильма производства КНР: высокобюджетный фантастический боевик «Блуждающая земля - 2» и драма «Нить жизни». Стоит отметить, что в прошлом году китайские фильмы также были показаны в рамках кинофестиваля и привлекли большое внимание как со стороны экспертов, так и соотечественников, посетивших показы.

При поддержке Греческого культурного центра в Ташкенте прибудет и греческая делегация в лице генерального секретаря Мессинийской амфиктионии Панайотиса Базигоса, продюсера Дионисиса Самиотиса, писателя и сценариста Петроса Касиматиса.

А польский режиссер, продюсер и сценарист Кшиштоф Занусси будет принимать участие в Ташкентском международном кинофестивале уже второй год подряд. Обладатель главного приза Венецианского кинофестиваля «Золотой лев» и множества международных и национальных наград, создатель фильмов «Рубцы», «Защитные цвета» и «Иллюминация» выступит в качестве председателя жюри Конкурса фильмов стран Центральной Азии. Занусси проведет круглый стол со студентами и творческой молодежью. Также в планах открытая творческая встреча для всех желающих.

Что увидим?

Праздник кино не может пройти без захватывающих дух лент, громких премьер и интересных коллабораций. Интрига сохраняется: пока что не оглашена полная афиша, но обнародованные на данный момент сведения о готовящихся показах более чем многообещающие. Так, зрителей ожидает широчайший спектр жанров и тем: от яркой научной фантастики до глубоких психологических драм.

Так, в рамках кинофестиваля состоится показ нового фильма лауреата ряда международных кинопремий (в том числе Берлинского, Каннского и Венецианского кинофестивалей) Александра Сокурова «Сказка». Планируется, что создатель картин «Читаем блокадную книгу», «Фауст», «Солнце», «Русский ковчег» и «Круг второй» предварительно примет участие в открытой творческой встрече вместе с кинокритиком Василием Степановым.

Будут организованы показы зарубежных фильмов. Один из них - «Зорбас» Бабиса Цокаса (Греция). Сюжет основан на реальных событиях и повествует о жизни и тяготах обычного шахтера из Македонии. Как отмечают организаторы, не оставит равнодушными зрителей и «Марьям» индийского сценариста и режиссера Арвинда Пратапа. Кино рассказывает историю семьи, которая в поисках лучшей жизни переезжает в Мумбаи. Заставили о себе говорить и «Частицы песка» израильских кинематографистов Гитит и Яхель Кабири. Работа посвящена жизни подростка Дэвида - талантливого художника со сложной судьбой. Он живет на юге Израиля со своей больной матерью, отцом, потерявшим мечты, и младшим братом.

В этом году организаторы не стали ограничиваться отдельными показами. В рамках XV Ташкентского международного кинофестиваля в Ташкенте и Бухаре впервые пройдет Фестиваль кино стран Европейского союза. Церемония открытия фестиваля запланирована на 30 сентября, а показы будут проходить 1-3 октября (Ташкент) и 3-5 октября (Бухара).

Важными пунктами программы обещают стать «Кинокараван» в регионах Узбекистана (показ лент в самых отдаленных уголках республики посредствам специально оборудованных автобусов) и открытие современного кинотеатра «Худойберган Девонов» в Хорезмской области.

Еще одно знаковое событие - цикл мероприятий «115 лет узбекского кино», связанных с историей национального кинематографа. Так, пройдут церемонии открытия фотовыставок, посвященных мэтрам узбекского кино - Худойбергану Девонову и Наби Ганиеву, и вернисажа «65 лет памяти Малика Каюмова». В павильонах киноконцерна «Узбекфильм» будут презентованы ко-продукционные проекты «Джами и Навои» (Узбекистан - Таджикистан), «Улуг Амир и Донна Мария» (Узбекистан - Турция - Венгрия) и другие.

В чем посоревнуемся?

XV кинофестиваль запомнится и достаточно новыми для Узбекистана форматами, а также небывалыми возможностями. Например, ожидается проведение «питчинга» (презентация кинопроекта с целью нахождения инвесторов) под названием «Таланты Центральной Азии».

Инициатива организуется для молодых сценаристов и режиссеров. Кандидаты представят свои проекты международному жюри, а эксперты выберут лучших из лучших - тех, кто получит поддержку и возможность поработать под чутким руководством именитых наставников. Проходить питчинг будет в несколько этапов, финальные стадии конкурса позволят некоторым из юных дарований принять участие в мастер-классе по совместному производству, который пройдет во время Каннского кинофестиваля.

Еще одно громкое событие кинофестиваля «Жемчужина Шелкового пути» - ежегодный конкурс молодых кинематографистов «Кино за пять дней». Всего за 120 часов 14 молодых кинематографистов из семи вузов стран СНГ (Азербайджан, Таджикистан, Казахстан, Кыргызстан, Армения, Молдова, Россия) снимут полноценные киноленты в разных локациях республики.

Благодаря этому ежегодному конкурсу, получившему старт в 2021-м, открываются новые таланты, а попутно наша страна демонстрирует во всей красе свои исторические города, природу и достопримечательности. Уже 24 сентября участники отправились на свои локации, где и будут снимать картины на тему «Узбекистан - моя мечта!». Так, на этот раз местами съемок стали дворец Ак-Сарай в Шахрисабзе, мавзолей Гур-Эмир в Самарканде, крепость Арк и дворец Ситораи Мохи-хоса в Бухаре, городище Ахсикент в Намангане, ансамбль Хазрати Имам в Ташкенте, а также шелкоткацкая фабрика в Маргилане.

Согласно правилам, к каждой команде из двух человек будет прикреплена съемочная группа из семи молодых узбекистанских специалистов. Всего у ребят три дня на съемочный процесс, по одному дню на монтаж и озвучку. Работы конкурсантов оценят мэтры мирового кинематографа. В качестве председателя жюри выступит один из самых известных и любимых узбекских режиссеров Али Хамраев. Также в состав жюри вошли вышеупомянутые А. Сокуров, С. Бармак, наш соотечественник кинорежиссер Шухрат Махмудов и туркменский режиссер Ходжакули Нарлиев.

Главной целью «Кино за пять дней» организаторы называют привлечение молодых кинематографистов к созданию нового кино и знакомство зарубежных коллег с традициями и культурой Узбекистана.

...
Сурхандарьинская область: все для путешественников– от водопада Сангардак, туристических сел до древних буддистских памятников
28.09.2023

Сурхандарья - один из желанных маршрутов для туристов, особенно иностранных, прежде всего благодаря стремительно укрепляющейся инфраструктуре и многочисленным увлекательным маршрутам в комп­лексе с современным сервисом и комфортными условиями. Этому способствовала созидательная работа, направленная на улучшение условий жизни людей, обеспечение их занятости, особенно в сельской местности.

Взять, к примеру, небольшое село Сангардак, расположенное высоко в горах Сарыасийского района. За последние годы здесь открыто немало точек общест­венного питания и бытового обслуживания, сооружены мечеть, гостиница на 50 мест и 20 семейных гостевых домов. Создано предприятие «Сангардак чеварлари», позволившее трудоустроить местных женщин, изготавливающих традиционную национальную одежду и ковры, пользующиеся большим спросом у туристов. Усилено внимание и к сохранению местных достопримечательностей. Например, для удобства посетителей построена высотная площадка и выложено свыше одной тысячи ступеней к месту паломничества Хужаи илгор. Неподалеку от него расположена одна из жемчужин Сурхандарьи — водопад Сангардак, который находится на высоте двух тысяч метров над уровнем моря, что намного выше знаменитого Ниагарского водопада. Разбиваясь в тысячи радужных капель, водный каскад падает с высоты 150 метров, придавая особое очарование горному пейзажу. Благотворно влияет на здоровье людей местная целебная вода, легкий воздух, наполненные арчовым ароматом лесные тропы, тишина величественных гор, нарушаемая лишь пением птиц. Все располагает к покою и умиротворению.

Возможно, поэтому здесь всег­да много отдыхающих, как, впрочем, и в самобытных по оформлению гостевых домах, предлагающих особое меню из свежепойманной рыбы.

Во время посещения Сурхандарьи 17—18 октября 2019 года глава государства дал необходимые поручения по строительству на этой живописной горной территории современного санатория. В соответствии с этим Федерацией профсоюзов Узбеки­стана здесь было сооружено многоэтажное здание, где и расположилась новая здравница — санаторий «Сангардак» на 200 мест. В нем имеются все условия, чтобы хорошо отдохнуть, набраться сил и впечатлений, укрепить здоровье. Этот оснащенный новейшим оборудованием объект специализируется на оздоровлении людей с заболеваниями органов дыхания, сердечно-сосудистой, опорно-двигательной систем и ряда других. Ввод в эксплуатацию нового социально значимого объекта позволил трудоустроить свыше 150 человек. 

Здесь также завершено строи­тельство новой автомагистрали, ведущей в Кашкадарью, которая позволит сократить время пути туристов от столицы до этих красивейших мест на четыре-пять часов. До конца года Сангардаку планируется придать статус «туристское село», что послужит открытию новых туристских объектов и, соответственно, созданию рабочих мест, улучшению инфраструктуры этого отдаленного населенного пункта.

На оказании туристских услуг специализируются и семь махаллей горного Байсунского района — «Инкабод», «Даштигоз», «Мустакиллик», «Тузбозор», «Бибиширин», «Темир Дарвоза» и «Сайроб». На их территории возведены гостиницы и гостевые дома, четыре ремесленных гузара и центр туристских услуг, оздоровительный, спортивный и культурно-развлекательный комплексы, точки общественного питания, технического сервиса. Улучшено газо-, водо- и электроснабжение, сооружены дороги, открыты санитарные объекты. Навыкам гостевого сервиса обучено мест­ное население, задействованы предприниматели.

За последние шесть лет в регионе реализовано 118 таких проектов на 597,1 миллиарда сумов, в рамках которых обеспечена занятость двух тысяч человек. В част­ности, сданы в эксплуатацию ледовый дворец «Iceberg» и крупный торгово-развлекательный центр — в Термезе, комплексы «Марварид», «Оксус», «Экотуризм» — в Термезском, «Ангор Барака» — в Ангорском и «Барака савдо» — в Кумкурганском райо­нах. В каждом из них организованы точки торговли и общественного питания, детские игровые площадки, центры ремесленничества, другие объекты, активно посещаемые сурхандарьинцами и гостями региона. Большой популярностью пользуется Термезский зоопарк, реконструированный за счет освоения 19 миллиардов сумов.

Реализуются проекты по сохранению и развитию объектов культурного наследия. В частности, 19 миллиардов сумов направлено на восстановление медресе Саид Оталик в центре Денауского района, 23,1 миллиарда сумов — на ремонт дорог, ведущих к памятникам старины в Термезском, Шурчин­ском, Байсунском, Алтынсай­ском районах.

Значительная часть иностранных туристов посещает древний край именно с этой целью — узнать больше о многовековой истории цивилизации человечест­ва, свидетельствами которой изобилуют местные достопримечательности. Поэтому неудивительно, что в ближайшие годы на проведение археологических раскопок на территории Сурхандарьи государством планируется направить 50 миллиардов сумов. Эти средства помогут раскрыть тайны прошлого на таких изучаемых исторически важных объектах мирового значения, как «Хумхона», «Таллитогора», «Каратепа», «Зурмала», «Узундара», «Далверзинтепа», «Бургут-калъа», «Хайитободтепа», и других. Кроме того, реализуются меры по защите от природных катастроф подверженных ущербу памятников истории буддизма, таких как «Кырк-киз», «Зурмала», «Фаяз-тепа», «Каратепа». Ежегодно в регионе планируется проводить археологические раскопки в среднем на пяти объектах культурного наследия. 

В Термезе будет построен «Этногородок», который символически объединит все исторические города древнего Сурхана. Будет увеличено количество авиа- и железнодорожных рейсов. Уделяется особое внимание поддержке предпринимателей, занятых в сфере туризма, использованию ими льгот и преференций, предоставляемых государством.

Последовательная работа благоприятно отразилась на развитии отрасли. За последние шесть лет число побывавших здесь туристов увеличилось в 13 раз. Продлилось и время их пребывания от одного до трех дней.

По прогнозам, к 2030 году число иностранных туристов, посещающих Сурхандарью, будет доведено до 900 тысяч, а местных путешественников — до пяти миллионов человек. Объем доходов от реализации отраслевого сервиса планируется довести до 70 миллионов долларов в год.

...
Туризм Нового Узбекистана становится визитной карточкой страны
14.10.2022

В век глобализации, несмотря на развитие виртуальных туров, интерес людей к путешествиям и знакомству с достопримечательностями разных стран растет с каждым годом. Это, безусловно, связано и с увеличением количества туристических направлений и компаний, предоставляющих услуги любителям путешествий. Благодаря этому туризм стал одной из самых прибыльных отраслей национальных экономик многих стран. По данным Всемирной туристской организации, доход только от туризма составляет 2,5-3 трлн долларов в год.

Среди любителей путешествий немало тех, кто предпочитает традиционный туризм. Хотя туры становятся более удобными, увеличивается и число поклонников нетрадиционного туризма. Так, в последние годы получают развитие эко-, агро-, археологический, этнографический, религиозный, экстремальный и другие виды туризма.

Данная сфера - источник доходов как государства, так и действующих в ней компаний, создания рабочих мест. Она стала одним из значимых направлений проводимых в нашей стране реформ. Акцент делается на имеющиеся возможности: мы в полной мере можем знакомить гостей как с красотой древних исторических городов и традиционной культурой, так и с преобразованиями последних лет, обусловившими современный облик Узбекистана.

Под председательством Президента 19 сентября состоялось видеоселекторное совещание, посвященное мерам по дальнейшему увеличению потенциала внутреннего и въездного туризма. Отмечено: диверсификация - залог стабильности экономики. Поэтому в нашей стране проводится масштабная работа по структурному преобразованию экономики. В частности, одним из драйверов определена туристическая индустрия, для развития которой создаются необходимые условия.

- Туризм означает инвестиции, экспорт, новые рабочие места и сокращение бедности. Поэтому необходимо в каждом регионе уделить серьезное внимание данному направлению и привлечь больше туристов, - сказал Президент Шавкат Мирзиёев.

 

Каждый объект уникален

В рамках исторического саммита Шанхайской организации сотрудничества, прошедшего в Самарканде 15-16 сентября этого года, подписано Соглашение между правительствами государств - членов ШОС о сотрудничестве в сфере туризма, которое открывает путь развитию новых туристских направлений.

Одно из них - экотуризм, который все больше привлекает ценителей этого вида активного отдыха. Проведение досуга в спокойных местах вдали от городского шума послужило созданию новых туристских зон. Развитие экотуризма в свою очередь предусматривает комплексную поддержку системы охраны окружающей среды, сохранение биоразнообразия и уникальных природных территорий, поддержание доходов местного населения и является перспективным рынком для инвестиционных проектов. Предпринимателям, работающим в сфере туризма, предоставляется широкий спектр возможностей и льгот.

По имеющимся данным, доход от экотуризма на туристическом рынке составляет 10-18 процентов. В частности, экологический туризм играет значительную роль в экономике Кении, Коста-Рики, Ближнего Востока, некоторых арабских государств и стран европейского континента.

Узбекистан привлекает туристов разнообразием природы: прекрасными видами гор, своеобразным ландшафтом Кызылкумов, красивыми водоемами, чистым воздухом и не только. Так, Самаркандская, Кашкадарьинская, Джизакская, Сурхандарьинская, Ферганская и Ташкентская области превращаются в центры экотуризма благодаря горным ландшафтам, пещерам, водопадам, родникам, озерам и ледникам.

В Ташкентской области много зон отдыха, памятников культуры и святынь. Бостанлыкский район известен туристской зоной «Чарвак» и одноименным водохранилищем, Угам-Чаткальским национальным парком. Паркентский район славится красивой природой, множеством святынь, неповторимой национальной кухней и зонами агротуризма, Зангиатинский район - историческими памятниками.

22 сентября текущего года на внеочередной сессии Ташкентского областного Кенгаша народных депутатов, состоявшейся в городе Нурафшоне, глава нашего государства особо отметил туристский потенциал этого региона. Подчеркнуто: 80 процентов туристов направляются в основном в Бостанлыкский район, хотя есть возможность создать кластеры туризма в горных местностях Паркента, Ангрена и Ахангарана.

Чтобы увеличить поток любителей активного отдыха, принимаются меры по организации туристской базы региона в соответствии с мировыми стандартами. В частности, в 2020-2022 годах завершено строительство 266 объектов общей стоимостью 17,8 трлн сумов. А в первом полугодии 2022-го года запущено 54 проекта. Увеличивается число туристов, посещающих регион. За последние пять лет сюда прибыли 12 миллионов 578 тысяч человек. Из них 11 998 000 - местные туристы, 580 000 - иностранные. При этом средний доход населения от отрасли составил 968 млрд сумов.

Растет и количество отелей, хостелов и гостевых домов. Сегодня в столичной области 904 таких объекта, из них 720 семейных гостевых домов. Они могут принять одновременно 21 244 туриста. Примечательно, что в первом полугодии этого года в сфере туризма и смежных отраслях создано 12 772 рабочих места.

 

Путешествия становятся жизненной потребностью

В чем преимущества экотуризма? Он не всегда требует гостиниц, предоставляющих качественные услуги, так как традиционный отдых и бытовой комфорт отходят на второй план. Главное для туриста - увидеть красоту природы. Для этого достаточно поставить палатки и разбить кемпинги.

При этом требуются специалисты - экологи для групп, сотрудники, обеспечивающие безопасность. Деятельность туристских агентств должна осуществляться на основе требований законодательства по охране природы.

Экотуризм - это и здоровый образ жизни, в который часто включены спортивные и оздоровительные процедуры, обычно предлагаемые туроператорами. Так, для тех, кто живет в горной местности или в курортных гостиницах, в качестве дополнительных услуг организуются экскурсии в заповедные зоны, однодневные поездки в горы или на озера.

Практически все регионы нашей страны могут стать центрами массового экотуризма. Преимущество в том, что можно организовывать поездки практически круглый год. Весной особенно прекрасны пустыни и степи, а летом туристам интересен отдых в горных районах.

Национальные парки нашей страны, Приаралье со сложной экологической обстановкой, а также специализированные учреждения также используются в сфере экотуризма. В частности, в Республике Каракалпакстан есть возможности для его развития. Иностранные туристы хотят увидеть высохшее дно Аральского моря и «кладбище кораблей».

Организовать массовые и постоянные туры в Аральское море не так просто, но определенную часть доходов от этого туризма можно направить на повышение уровня жизни в регионе и установку для местных устройств по очистке питьевой воды.

 Чтобы привлечь больше гостей в нашу страну, в первую очередь необходимо создать условия для качественного сервиса, обеспечить удобными транспортными средствами и, конечно же, продвигать экотуристский потенциал Узбекистана в мировом масштабе. Экологическая экспертиза всех проектов, связанных со строительством домов отдыха, гостиниц, туристских баз, дорог, инженерных сетей, также считается важным фактором развития отрасли.

 

Ислом Хушвактов,

Член Комитета Законодательной палаты

Олий Мажлиса Республики Узбекистан по вопросам экологии

и охраны окружающей среды.

 

“Правда Востока”

от 12.10.2022

...
Редкие шедевры, распространенные по всему миру
04.02.2023

Как приносят плоды усилия по выявлению и изучению хранящихся за рубежом рукописей Алишера Навои?

Стремление народов мира к духовному и культурному согласию, изучение литературы и искусства друг друга стало естественным процессом. В особенности наследие великого мыслителя Алишера Навои с большим интересом изучается мировой интеллигенцией.
Постановление Президента от 19 октября 2020 года «О широком праздновании 580-летия со дня рождения великого поэта и мыслителя Алишера Навои» является важной основой для популяризации в нашей стране передового опыта, накопленного в области навоиведения. и за рубежом, а также за широкую пропаганду общечеловеческих идей, выдвинутых в творчестве Навои.
В постановлении также определена задача привезти в нашу страну факсимильные копии рукописей произведений Алишера Навои времен его жизни, хранящиеся в зарубежных странах, изучить их и подарить нашему народу. В настоящее время научно-практическая работа в этом направлении продолжается.
Если мы посмотрим на прогресс и развитие мирового навоиведения, то увидим, что творчество Алишера Навои изучалось в ряде стран, таких как Франция, Америка, Германия, Финляндия, Нидерланды, Япония, Россия, а его произведения переведены на несколько языков.
В следующие два года мне пришлось побывать в командировке по семи европейским странам и ряду городов России. Цель состояла в том, чтобы найти турецкие рукописи, которых нет в Узбекистане, и вернуть их нашему народу в рамках грантового проекта «Создание базы данных турецких рукописей, хранящихся в европейских фондах, которых нет в Узбекистане и электронной платформы «Евротуркологика».uz», которая проводится в Ташкентском государственном университете востоковедения. Исходя из целей и задач проекта, я работал в крупных библиотеках таких стран, как Франция, Германия, Австрия, Чехия, Финляндия, Швейцария, Эстония, исследовал несколько турецких рукописей, в том числе произведения Алишера Навои.
Произведения Алишера Навои хранятся в количестве 88 экземпляров в Германии, 42 во Франции, 27 в Финляндии, 11 в Чехии, 13 в Швейцарии, 8 в Эстонии, 94 экземпляра в России (это то, что я видел, на самом деле могут быть больше в библиотеках других городов этих стран). Среди них фонды с наибольшим количеством произведений Навои – это фонды Германии, Франции и России.
Если мы обратимся к научным источникам, то увидим, что французские ученые первыми изучили творчество Навои в Европе. 42 рукописных экземпляра произведений Навои хранятся во всемирно известной Национальной библиотеке Парижа.
Французский ученый Эдгар Блоше создал двухтомное описание тюркских рукописей, в котором описано 35 экземпляров рукописей Навои. Во время нашей научной поездки во Францию ​​мы смогли ознакомиться с этим каталогом и научными трудами ученых, изучавших творчество Навои.
Школы востоковедения были открыты во Франции еще в 17 в. Варфоломей д'Эрбело де Моленвиль и Франсуа де Берн были первыми выпускниками этой школы, и в своих научных трудах они также сообщали о рукописях Навои. Например, Бартоломе д'Эрбело дал первые сведения о биографии, творчестве и творчестве Навои в энциклопедии «Восточная библиотека». Первыми исследователями и переводчиками произведений Навои считаются такие ученые, как Сильвестр де Саси, Франсуа-Альфонс Белен, Анри-Паве де Куртей, Люсьен Буве. Например, Анри-Паве де Куртель первым в Европе опубликовал отрывки из произведений поэта «Мухокамат ул-лугхатайн» и «Тарихи мулуки аджам» на французском языке.
Я был свидетелем того, что шедевры нашей поэзии и прозы хранятся как зеница ока в больших библиотеках немецких городов, таких как Берлин, Мюнхен, Дрезден, Лейпциг.
Во время моей научной поездки я ознакомился с научными изысканиями немецких востоковедов на основе этих богатых фактическими данными рукописей и убедился, что они имеют большое значение в истории культуры тюркских народов.
Произведения и диваны Алишера Навои, такие как «Хамса», «Лисон уттайр», «Мажолис ун-нафаис», «Хамсат ул-мутахаирин», «Махбуб ул-гулуб», «Тарихи мулуки аджам», имеются в немецких библиотеках, которые были переписаны в разные периоды, подсчитываются экземпляры рукописи. Среди рукописей есть также редкая копия «Махбуб уль-Кулуб», переписанная в 1238 г. хиджры.
Когда и с какой целью в Германии возник интерес к творчеству Навои? Кто первым описал рукописи поэта? Какие произведения поэта переведены на немецкий язык? Конечно, естественно, что все интересуются этими вопросами.
Серьезный интерес к трудам Алишера Навои в Германии связан с открытием кафедр тюркологии (XIX-XX вв.) в университетах Берлина, Мюнхена и Лейпцига. Понимая важность изучения трудов Навои в развитии тюркологии, такие ученые, как М. Хартман, А. Кайзер, Г. Флюгель, Т. Бенфей, Х. Вамбери, Д. Шульц, М. Гетц, Т. Ментцель, Х. Риттера, обратил внимание А. Курелла - сосредоточил внимание на этом аспекте и постарался максимально подробно изучить произведения поэта, собранные в немецких фондах. Вильгельм Перч и Мартин Хартманн были первыми учеными, описавшими рукописи поэта. В своих научных трудах по описанию турецких рукописей они дали подробные сведения о рукописях Навои, хранящихся в библиотеках Берлина и Готы.
Алишер Навои – гордость и почет тюркских народов и интеллектуальное богатство народов всего мира. Путешествие в творческий мир нашего великого мыслителя и положительный результат – это истинное блаженство и искусство. Как справедливо заметил Устоз Ибрагим Хаккул, навоиведение – чрезвычайно широкое и огромное смысловое поле. Это очень трудная задача, чтобы знать или понять его во всей его полноте. Если широко изучить несравненную, мощную, творческую личность Навои и превратить анализ и интерпретацию смыслов и истин, изложенных в произведениях поэта, в долг и необходимость сердца, то непреодолимой проблемы не будет.
В Европе навоиведение продолжается быстрыми темпами даже сегодня. Произведения поэта переводятся, по случаю его дня рождения проводятся международные конференции и встречи. Поэтому европейские исследования являются важной составляющей изучения мировой литературы, которая обогащала и продолжает обогащать эту область большим количеством новой информации, анализа и интерпретации. Как указывала Э. Э. Бертельс, творчество Навои — ​​это не музейный экспонат и не часть истории, оно живо и будет жить снова.

Гулноза Холлиева
профессор УзГУМЯ, доктор филологических наук